Términos de Uso

Estos Términos de Uso (los “Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Ministerium LLC (“Ministerium”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) que rige su acceso al sitio web Ministerium.ai, el portal de administración parroquial, las páginas de donación, los enlaces habilitados con NFC y los servicios relacionados (colectivamente, el “Servicio”), así como el uso que haga de ellos.

Al acceder al Servicio o utilizarlo, crear una cuenta, aceptar un pedido o una suscripción, o enviar una instrucción de donación, usted acepta estos Términos y reconoce el Aviso de Privacidad. Si utiliza el Servicio en nombre de una Parroquia u otra organización, usted declara que tiene autoridad para obligar a esa organización, y “usted” incluye tanto a usted como a esa organización.

Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Usted debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante a fin de crear una cuenta, adquirir una suscripción de Ministerium o actuar en nombre de una Parroquia. Una persona que no haya alcanzado la mayoría de edad legal solo puede donar con la participación y el permiso de su padre, madre o tutor legal y según lo permita la ley. El Servicio no está dirigido a menores de 13 años.

En el lanzamiento, las cuentas de Parroquia están disponibles únicamente para parroquias católicas de Texas aprobadas manualmente y entidades diocesanas relacionadas que Ministerium apruebe a su discreción (los “Clientes Parroquiales”). Ministerium puede exigir la verificación de la identidad, la autoridad, la situación fiscal, la condición eclesiástica, la información bancaria, la ubicación, la organización, la aprobación diocesana y la cuenta conectada de Stripe antes de la activación y en cualquier momento posterior.

Ministerium proporciona software que permite a los Clientes Parroquiales aprobados publicar páginas de donación, asociar etiquetas NFC o enlaces con esas páginas, conectar cuentas de Stripe elegibles, recibir instrucciones de donación únicas o recurrentes, administrar información de donaciones y causas, y generar o enviar registros de transacciones y acuses de recibo.

Ministerium es un proveedor de tecnología. Salvo que un acuerdo escrito separado establezca expresamente lo contrario, Ministerium no es el beneficiario de la donación benéfica, ni un banco, un agente de depósito en garantía, un fiduciario, un fondo asesorado por donantes, un asesor fiscal, un asesor jurídico, una firma de contabilidad ni un asesor de inversiones. Una donación realizada a través del Servicio se hace a la Parroquia identificada en la página de donación, no a Ministerium.

Las denominaciones utilizadas en estos Términos no anulan ningún estatus u obligación impuestos por la legislación aplicable en materia de recaudación de fondos, pagos, solicitud de donaciones benéficas, protección al consumidor u otras materias.

Cada Cliente Parroquial declara, garantiza y acuerda que:

• está válidamente constituido, se encuentra en situación regular donde se requiera y es legalmente elegible para solicitar y recibir las donaciones ofrecidas a través de sus páginas;
• la persona que acepta estos Términos y cada administrador que autorice cuentan con la autoridad apropiada;
• toda la información organizativa, de situación fiscal, bancaria, de causas, de contacto y de páginas públicas que proporciona es exacta, está actualizada y no es engañosa;
• mantendrá todos los registros, permisos, aprobaciones diocesanas, presentaciones en materia de solicitud de donaciones benéficas, exenciones fiscales y demás facultades legales requeridas para sus actividades;
• utilizará el Servicio únicamente para donaciones de buena fe que apoyen fines religiosos o benéficos lícitos y no lo utilizará para vender bienes o servicios, realizar rifas o juegos de azar, procesar contribuciones políticas, evadir las reglas de pago ni llevar a cabo recaudaciones de fondos ilícitas o engañosas;
• salvo que se divulgue claramente y esté expresamente respaldado por una función separada de Ministerium y un acuerdo escrito, no se proporcionan bienes ni servicios a cambio de una donación;
• es responsable de la exactitud de sus causas, llamamientos, declaraciones, identificación fiscal y manifestaciones a los donantes;
• es responsable de los acuses de recibo a donantes exigidos por la ley, la justificación fiscal, las divulgaciones, los registros, los reembolsos, las restricciones sobre las donaciones y el uso de los fondos donados, incluso si Ministerium suministra herramientas o plantillas;
• accederá a la información de los donantes y la exportará, utilizará, protegerá y divulgará únicamente según lo permitan la ley, el Aviso de Privacidad, su propio aviso aplicable y sus acuerdos con los donantes;
• no enviará mensajes de marketing a un donante sin el consentimiento u otra base legal que exija la ley y respetará las solicitudes de cancelación de suscripción y de privacidad;
• retirará con prontitud el acceso de los usuarios que ya no estén autorizados y notificará a Ministerium cualquier sospecha de que una cuenta ha sido comprometida; y
• cumplirá con los términos de Stripe y con todas las leyes y reglas de las redes de pago aplicables a los pagos, los cargos recurrentes, las disputas, los reembolsos y las cuentas conectadas.

El Cliente Parroquial, y no Ministerium, controla el propósito y el uso de las donaciones y es responsable de las restricciones o designaciones que acepte.

Usted debe proporcionar información de cuenta exacta y mantenerla actualizada. No puede compartir credenciales, permitir accesos no autorizados, hacerse pasar por otra persona ni utilizar la cuenta de otra persona sin permiso. Usted es responsable de la actividad realizada con sus credenciales y de los actos de los administradores que autorice, salvo en la medida en que sean causados por un incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable por parte de Ministerium.

Los roles y permisos limitan el acceso dentro del Servicio, pero el Cliente Parroquial sigue siendo responsable de seleccionar administradores apropiados y de revisar su acceso. Notifique a Ministerium con prontitud a través de https://www.ministerium.ai/contact si sospecha de un acceso no autorizado o de un incidente de seguridad.

Los pagos de donaciones y los pagos de la suscripción de Ministerium son procesados por Stripe u otro proveedor de pagos divulgado. El uso de los servicios de pago está sujeto a los términos del proveedor, su aviso de privacidad, sus requisitos de verificación, sus reglas sobre negocios prohibidos y su acuerdo de cuenta conectada, según corresponda.

El Cliente Parroquial autoriza a Ministerium y a Stripe a crear, conectar y administrar la integración técnica requerida para proporcionar el Servicio y a intercambiar información de transacciones, cuentas conectadas, reembolsos, disputas, suscripciones, fraude y estado, según se describe en el Aviso de Privacidad.

Ministerium no almacena números completos de tarjetas de pago ni códigos de seguridad de tarjetas y no garantiza que Stripe o cualquier método de pago apruebe, complete, liquide o desembolse una transacción. Stripe o una institución financiera puede demorar, rechazar, revertir, reservar o investigar transacciones conforme a sus reglas o a la ley aplicable.

Cuando usted envía una donación única, autoriza que el monto mostrado se cargue a su método de pago seleccionado y se dirija a la Parroquia identificada a través de su cuenta de pago conectada. Revise la Parroquia, la causa, el monto, la frecuencia y los detalles de pago antes de confirmar.

Al iniciar una donación, usted declara que no se encuentra en California y que no está utilizando el Servicio para evadir la exclusión de California prevista en la Sección 2. Ministerium puede rechazar o bloquear una transacción cuando señales fiables derivadas del servidor sobre la ubicación o la Parroquia indiquen California.

Las donaciones son generalmente definitivas una vez procesadas. Las solicitudes de reembolso deben dirigirse a la Parroquia receptora. Ministerium puede proporcionar asistencia técnica, pero la Parroquia es responsable de las decisiones de reembolso y de los reembolsos exigidos por la ley. Las comisiones del proveedor de pagos, las limitaciones de procesamiento y el estado de liquidación pueden afectar si un reembolso se completa y de qué manera.

Si selecciona una donación recurrente, usted autoriza expresamente a la Parroquia identificada y a su proveedor de pagos a cargar el monto mostrado a su método de pago seleccionado en el intervalo mostrado, hasta que la donación recurrente se cancele o finalice de otro modo. La frecuencia, el monto, el destinatario y el método de cancelación deben mostrarse antes de la confirmación.

Usted puede cancelar los cargos recurrentes futuros a través del enlace de gestión o del método de cancelación proporcionado con la confirmación o el recibo de la donación. La cancelación detiene los cargos programados para después de que la cancelación surta efecto; no reembolsa automáticamente un cargo ya iniciado o completado. Si el enlace de gestión no está disponible, contacte a la Parroquia o utilice https://www.ministerium.ai/contact.

La Parroquia no debe obstaculizar la cancelación ni exigir un método de cancelación que sea injustificadamente más difícil que la inscripción. Si un método de pago vence o falla, Stripe o la Parroquia pueden actualizar las credenciales de pago mediante servicios permitidos de actualización de cuentas, reintentar un cargo o suspender la donación recurrente, con sujeción a la ley y a las reglas de las redes de pago.

Ministerium puede generar o entregar un acuse de recibo basado en la información suministrada por la Parroquia y el proveedor de pagos. Un acuse de recibo confirma la información registrada por el Servicio; no constituye asesoramiento fiscal, legal ni contable y no determina por sí mismo la deducibilidad.

La Parroquia es responsable de garantizar que su acuse de recibo contenga todas las declaraciones exigidas por la ley, incluida la indicación de si se proporcionaron bienes o servicios y cualquier estimación de buena fe requerida. Ministerium está diseñado para transacciones de solo donación en las que no se intercambian bienes ni servicios, pero la Parroquia debe asegurarse de que esa declaración sea verdadera respecto de cada donación.

Los donantes son responsables de determinar la deducibilidad y de mantener los registros requeridos para sus circunstancias. Consulte a un asesor fiscal calificado. Ministerium no garantiza que una Parroquia esté exenta de impuestos, se encuentre en situación regular o sea elegible para recibir contribuciones deducibles de impuestos en el momento de cada donación.

Un donante debe contactar primero a la Parroquia en relación con una donación incorrecta, no autorizada o en disputa. Nada en estos Términos limita los derechos a los que no se puede renunciar legalmente. Un donante también puede tener derechos a través del proveedor de pagos o de la institución financiera.

Los Clientes Parroquiales son responsables de responder a las disputas, aportar pruebas, mantener saldos suficientes en la cuenta conectada y pagar los reembolsos, reversiones, contracargos, cargos de las redes de pago u otros montos que se les asignen conforme a los términos de Stripe o a la ley aplicable. Ministerium puede preservar registros y cooperar con Stripe, las instituciones financieras, los reguladores, las Parroquias o los donantes para investigar un pago o una disputa.

Los planes de pago para Parroquias, las funciones, los precios, los intervalos de facturación, los servicios incluidos, los impuestos y cualquier prueba o promoción se describen en el pedido, la página de pago o la página de precios aplicable. Al iniciar un plan de pago, el Cliente Parroquial autoriza el cargo de suscripción recurrente divulgado y los impuestos aplicables al método de pago seleccionado hasta su cancelación.

Salvo que el pedido indique lo contrario, un plan mensual se renueva cada mes. El Cliente Parroquial puede cancelar a través de los controles de facturación de la cuenta o de https://www.ministerium.ai/contact. La cancelación surte efecto al final del período de facturación pagado en curso, salvo que el proceso de pago o la ley aplicable indiquen lo contrario. Las tarifas ya cobradas no son reembolsables, salvo cuando lo exija la ley o se prometa expresamente por escrito. Ministerium divulgará los términos sustanciales del pago recurrente antes de la compra y proporcionará un método de cancelación razonablemente simple.

Ministerium puede modificar las tarifas de forma prospectiva dando el aviso exigido por la ley o por el pedido aplicable. El uso continuado después de que el nuevo precio entre en vigor constituye aceptación; la cancelación sigue estando disponible antes de la siguiente renovación afectada.

Una etiqueta NFC o un código QR puede dirigir a cualquier persona que lo escanee o lo toque a una página pública de donación de una Parroquia. Los Clientes Parroquiales son responsables de la colocación autorizada, la asociación correcta, la seguridad física y la retirada de las etiquetas reemplazadas o comprometidas, así como de garantizar que la señalización no sea engañosa.

Usted no puede alterar, clonar, redirigir, cubrir, reemplazar ni interferir con una etiqueta, un código o un enlace sin autorización. Informe de cualquier sospecha de manipulación a través de https://www.ministerium.ai/contact. Ministerium no garantiza que todo dispositivo, navegador, etiqueta, billetera digital, red o ubicación admita NFC o un método de pago en particular.

Si Ministerium vende por separado etiquetas físicas o materiales, el pedido aplicable regirá el precio, el envío, el reemplazo y cualquier garantía limitada del producto. Por lo demás, se aplican las exenciones de garantía del Servicio contenidas en estos Términos.

Usted no puede utilizar el Servicio para:

• violar la ley, las reglas de las redes de pago, las sanciones, los controles de exportación o los derechos de otra persona;
• tergiversar una Parroquia, una causa, una condición benéfica, el uso de una donación, una afiliación, un respaldo o una consecuencia fiscal;
• procesar ventas, cuotas, contribuciones políticas, rifas ilegales, juegos de azar, adelantos de efectivo, transmisión de dinero o transacciones disfrazadas de donaciones;
• explotar o dañar a menores, o recopilar información de ellos de forma ilícita;
• cargar malware, sondear o eludir la seguridad, interferir con el funcionamiento o acceder a datos sin autorización;
• extraer, recolectar, vender, alquilar o utilizar indebidamente información de donantes o de cuentas;
• enviar spam o comunicaciones de marketing ilícitas;
• realizar ingeniería inversa del Servicio o copiarlo, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
• utilizar medios automatizados que impongan una carga injustificada o evadan los límites de uso; o
• ayudar a otra persona a hacer cualquiera de lo anterior.

Ministerium puede investigar presuntas violaciones y suspender o restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los donantes, las Parroquias, el Servicio u otras personas.

Entre Ministerium y un Cliente Parroquial, el Cliente Parroquial conserva la propiedad del contenido y los datos que envía lícitamente al Servicio. El Cliente Parroquial otorga a Ministerium una licencia mundial, no exclusiva y limitada para alojar, copiar, procesar, transmitir, mostrar y utilizar de otro modo ese contenido y esos datos únicamente según sea necesario para proporcionar, proteger, dar soporte y mejorar el Servicio; cumplir con la ley; y hacer cumplir estos Términos.

El Cliente Parroquial declara que cuenta con todos los derechos y permisos necesarios respecto del contenido y los datos que envía. Ministerium puede eliminar contenido que sea ilícito, engañoso, inseguro, infractor o incompatible con estos Términos.

Ministerium manejará la información personal según se describe en el Aviso de Privacidad y en cualesquiera términos de tratamiento de datos celebrados por separado. Un Cliente Parroquial puede exportar los registros disponibles mientras su cuenta esté activa, con sujeción a los permisos y a los límites del plan. Los datos exportados deben protegerse y utilizarse de forma lícita.

El Servicio —incluidos el software, el diseño, los textos, los gráficos, las interfaces, la compilación, las marcas comerciales, los logotipos y demás materiales suministrados por Ministerium— es propiedad de Ministerium o de sus licenciantes y está protegido por la legislación de propiedad intelectual. Con sujeción a estos Términos, Ministerium le otorga un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible a utilizar el Servicio para su propósito previsto.

No se otorgan derechos salvo los expresamente establecidos. Los nombres, logotipos y contenidos de las Parroquias siguen siendo propiedad de la Parroquia o de sus respectivos titulares.

Si usted proporciona comentarios o sugerencias, otorga a Ministerium un derecho perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías a utilizarlos sin restricción ni compensación, siempre que Ministerium no lo identifique públicamente como la fuente sin su permiso.

Usted consiente en recibir acuerdos, avisos, recibos, comunicaciones de facturación, alertas de seguridad y otros registros transaccionales de forma electrónica. Usted es responsable de mantener actualizada su información de contacto. Los registros electrónicos satisfacen cualquier requisito de que las comunicaciones consten por escrito, en la medida permitida por la ley.

Las comunicaciones de marketing, si las hubiera, se rigen por el Aviso de Privacidad y por los requisitos aplicables de consentimiento y cancelación de suscripción. Optar por no recibir marketing no detiene las comunicaciones transaccionales o legales necesarias.

El Servicio depende de terceros tales como Stripe y los proveedores de alojamiento, bases de datos, autenticación, correo electrónico, seguridad, billeteras digitales, navegadores, redes y dispositivos. Sus productos se rigen por sus propios términos. Ministerium no es responsable de los actos independientes, las interrupciones, la seguridad, las decisiones o los cambios de un tercero, pero esto no limita las responsabilidades que Ministerium no puede excluir legalmente.

Los enlaces a sitios web de terceros o de Parroquias no implican respaldo.

Ministerium puede mejorar, modificar, añadir o descontinuar funciones del Servicio. Proporcionaremos aviso cuando lo exija la ley o un acuerdo separado. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o universalmente compatible. El mantenimiento, los eventos de seguridad, las interrupciones de los proveedores, los requisitos legales o las circunstancias fuera de nuestro control pueden afectar la disponibilidad.

Las funciones identificadas como beta, vista previa, piloto o experimentales pueden modificarse o retirarse y pueden tener limitaciones adicionales. No dependa de una función beta para una obligación legal o financiera sin un proceso independiente.

Usted puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Un Cliente Parroquial puede cancelar su suscripción según se describe en la Sección 11.

Ministerium puede suspender o terminar el acceso si consideramos razonablemente que usted violó estos Términos; no pagó las tarifas; generó un riesgo legal, de seguridad, de fraude, de pagos o reputacional; perdió la elegibilidad; utilizó el Servicio de forma ilícita; o si la suspensión es exigida por Stripe, un regulador, un tribunal o la ley. Cuando sea razonable y lícito, proporcionaremos aviso y una oportunidad de subsanación.

Tras la terminación, finaliza el derecho a utilizar el Servicio. Ministerium puede proporcionar una oportunidad razonable para que un administrador parroquial autorizado exporte los datos disponibles, salvo que lo impidan la ley, motivos de seguridad, la falta de pago o la necesidad de proteger a otros. Ministerium puede retener registros según se describe en el Aviso de Privacidad. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir —incluidas las obligaciones de pago, la propiedad intelectual, las exenciones de garantía, las limitaciones, la indemnización, las disputas y las disposiciones varias— subsisten a la terminación.

La terminación de Ministerium no cancela automáticamente las donaciones recurrentes mantenidas por Stripe para una Parroquia. La Parroquia y Ministerium deben seguir el proceso de desvinculación aplicable para que los donantes conserven una forma lícita de gestionar o cancelar los cargos recurrentes.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. MINISTERIUM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y DISPONIBILIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS DEL COMERCIO.

MINISTERIUM NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, SERÁ SEGURO O SERÁ COMPATIBLE CON TODOS LOS DISPOSITIVOS O MÉTODOS DE PAGO; QUE UNA DONACIÓN SERÁ APROBADA, LIQUIDADA, DESEMBOLSADA, REEMBOLSADA O DEDUCIBLE DE IMPUESTOS; QUE UNA PARROQUIA O UN DONANTE ES QUIEN AFIRMA SER; NI QUE EL CONTENIDO DE UNA PARROQUIA, SU CONDICIÓN BENÉFICA, SUS CAUSAS O EL USO DE LOS FONDOS SEAN EXACTOS O LÍCITOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS EXENCIONES DE GARANTÍA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MINISTERIUM Y SUS PROPIETARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADAS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES; DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO; NI DEL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS, QUE SURJAN DEL SERVICIO O DE ESTOS TÉRMINOS O SE RELACIONEN CON ELLOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE MINISTERIUM QUE SURJA DEL SERVICIO O DE ESTOS TÉRMINOS O SE RELACIONE CON ELLOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) $100 O (B) LAS TARIFAS QUE EL RECLAMANTE PAGÓ DIRECTAMENTE A MINISTERIUM POR EL SERVICIO DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS DONACIONES REALIZADAS A UNA PARROQUIA NO SON TARIFAS PAGADAS A MINISTERIUM A LOS EFECTOS DE ESTE LÍMITE.

LAS LIMITACIONES NO SE APLICAN A LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE O EXCLUIRSE LEGALMENTE. UN TRIBUNAL PODRÁ DAR A ESTAS LIMITACIONES ÚNICAMENTE EL EFECTO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

En la medida permitida por la ley, cada Cliente Parroquial defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Ministerium y a sus propietarios, directivos, empleados, contratistas y afiliadas frente a reclamaciones de terceros, daños, sentencias, sanciones, costos y honorarios razonables de abogados que surjan de: el contenido del Cliente Parroquial, sus causas, su solicitud de donaciones, el uso o la restricción de las donaciones, sus declaraciones fiscales o sobre su condición benéfica, los reembolsos o disputas, el uso de la información de los donantes, la violación de la ley o de estos Términos, o la infracción de los derechos de otra persona.

Esta obligación no se aplica en la medida en que una reclamación haya sido causada por la negligencia, la conducta dolosa, el incumplimiento de estos Términos o la violación de la ley por parte de Ministerium. Ministerium proporcionará aviso y cooperación razonables, y el Cliente Parroquial no puede transigir una reclamación de una manera que admita culpa de Ministerium o le imponga obligaciones sin el consentimiento escrito de Ministerium.

Antes de presentar una reclamación, usted y Ministerium acuerdan hacer un esfuerzo de buena fe durante 30 días para resolverla de manera informal, tras un aviso escrito que describa el problema y la reparación solicitada. Envíe el aviso a través de https://www.ministerium.ai/contact y por correo postal a la dirección indicada en la Sección 27. Este requisito no impide que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares urgentes o utilice un proceso disponible de reclamaciones de menor cuantía.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Con sujeción a cualquier ley que otorgue a un consumidor un derecho irrenunciable a demandar en otro lugar, la jurisdicción y competencia territorial exclusivas corresponderán a los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Montgomery, Texas, y cada parte se somete a dichos tribunales.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.

Ministerium puede actualizar estos Términos de forma prospectiva. Publicaremos los Términos actualizados con una fecha revisada y proporcionaremos aviso adicional cuando lo exija la ley o cuando un cambio afecte sustancialmente un plan de pago activo. Los cambios no alteran retroactivamente una disputa que haya surgido antes de que los Términos actualizados entraran en vigor. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, deje de utilizar el Servicio y cancele cualquier suscripción afectada antes de que el cambio entre en vigor.

Ministerium puede proporcionar traducciones por conveniencia y accesibilidad. La versión en inglés prevalece, en la medida permitida por la ley, si una traducción entra en conflicto con ella. Nada en esta sección limita los derechos lingüísticos ni las protecciones al consumidor a las que no se pueda renunciar legalmente.

Estos Términos, el Aviso de Privacidad, los términos del pedido o del plan aplicable y cualquier acuerdo suplementario firmado constituyen el acuerdo íntegro relativo al Servicio y reemplazan las conversaciones previas sobre ese asunto. Si un pedido o un acuerdo suplementario firmado entra expresamente en conflicto con estos Términos, la disposición firmada más específica prevalece respecto de ese conflicto.

Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento escrito de Ministerium. Ministerium puede cederlos en relación con una fusión, reorganización, financiación o venta de activos, o por ministerio de la ley, con sujeción a la ley aplicable. Ninguna renuncia es efectiva a menos que conste por escrito, y la falta de exigencia del cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia. Si una disposición resulta inexigible, se modificará en la medida mínima necesaria o se separará, y las disposiciones restantes permanecerán vigentes. Los encabezados son solo para conveniencia. “Incluido” significa “incluido, sin limitación”.

Ninguna de las partes es responsable de las demoras causadas por eventos fuera de su control razonable, salvo respecto de las obligaciones de pago y los deberes que la ley no permita excusar.

Soporte general: https://www.ministerium.ai/contact o (713) 351-9003

Solicitudes de privacidad: https://www.ministerium.ai/privacy-request

Los avisos legales también deben enviarse por correo postal a:

Ministerium LLCAtención: Asuntos Legales14 E. New Avery PlThe Woodlands, TX 77382Estados UnidosTeléfono: (713) 351-9003